Die "Golden Week" ist angebrochen:

Chinas Nationalfeiertage - das Mondfest.

Der Mond steht in der chinesischen Kultur für Harmonie, Glück und Familienzusammenführung. Nach dem chinesischen Mondkalender fällt das Mondfest immer auf den 15. Tag im achten Monat, weil der Mond an diesem Tag am vollsten ist.

Da jedes Fest hier seine eigene Speise hat, gibt es hierzu passend: Mondkuchen! Nach unterschiedlichen Rezepten können die runden Küchlein süß oder pikant zubereitet sein.

Das schönste am Mondkuchen-Verschenken ist die Verpackung, finde ich. 

[The Golden Week just started. Chinas national holidays. Every festivity has its own speciality here in China. By reason that the midautum festival is every year on fullmoon, they make mooncake. Depending on various recipes the little cakes can be sweet or spicy.

The most beautiful thing of giving mooncake as a present is the packaging :-] 

Shangri La Mooncakes 2012

Mein Buchtipp für alle, die sich bisher noch kein Bild von unserem skurrilen Leben im Land des Lächelns machen konnten:

"In China essen sie den Mond"

von Miriam Collée. 

Viel Spaß beim Lesen!

Eine goldene Woche euch allen,

节日愉快，身体安康,

eure Christine 

________________________________________