1.) Weihnachten? [Christmas?]
Werde ich dieses Jahr zum ersten Mal nach 35 Jahren nicht in Deutschland sein. Statt dessen sitze ich mit meinen Lieben in China unter einem Plastikchristbaum vor dem Kaminfeuer und singe "Oh 圣诞树, oh shèngdànshù"!
[This christmas I'll be not in Germany - first time after 35 years. Instead I'll sit with my beloved in China under a plastic christmas tree in front of the fireplace and sing "oh 圣诞树, oh shèngdànshù"!]
2.) Was soll jeder wissen? [What should everybody know?]
Dass die einfachen Dinge im Leben oft die schönsten sind!
[The simple things in life are simply the best!]
3.) Ein einfacher Deko-Tipp? [A simple decoration tip?]
Alte Backförmchen als Rahmen für Lieblingsfotos!
[Vintage baking tins used as frames for your favorite photos!] (seen in "Living at Home")
4.) Tolles Geschenk? [Great gift?]
Post für mich in der Ferne. Im Voraus. Für 24 Monate. Jeden Monat ein Brief mit einer liebevollen Überraschung. 24 persönliche Wundertüten. Soooo toll!!!!
[Letters for me - so far away from home. In advance. For 24 months. A letter per month with loving surprises. 24 personal treasures. Sooooo amazing!!!]
5.) Macht dich sooo glücklich? [What makes you soooo happy?]
Mein Held. [My hero.]
Kommentar schreiben