draußen - outside

YES! Der November ist in Dalian wunderbar, prächtig und ganz und gar famos. Ich liebe die gelben Ginkgo-Bäume und sogar der Himmel macht blau!

[YES! November is gorgeous in Dalian! Sunny, golden, wonderful. I love the bright yellow ginkgo tree leaves and even Chinas sky is deep blue!] 

Meine "draußen" Bilder von letztem Sonntag:

Beauty is, where you find it.

Für Luzia Pimpinella. 

[My last Sundays "outside" pics:

Beauty is, where you find it.

For Luzia Pimpinella.] 

Mmmmmmhhh... Mangovitaminstärkung vor dem Rausgehen :-)

[Mmmmhhh... mango vitamin push before leaving the house :-] 

Auf nach Jinshitan - Fotosafari am Meer.

[Let's go to Jinshitan - coastal photo safari!] 

Jaja, mach dich nur über meine Bommelmütze lustig, Frau Tana!

[Yeah, Frau Tana teasing me for wearing a pompom hat:] 

 Nochmal "in Ernst": 

[Let's give it one more try with a "seriously" look:] 

Hm, am Ende sind dann doch die lustigen Fotos einfach lustiger. Oder nicht?

[Hm, in the end the odd funny pics are funnier, isn't it?]

Beautiful sundown.

Cold, cold sibiric Dalian. I love your autumn!